回

• Lectura: かい
• Romaji: kai
• Desglose de kanji: 回 (kai) — revolve, turn; pictograph of a rotating motion
• Pronunciación: /ka.i/

Significado

Contador para sucesos, veces o rondas. Se usa para contar cuántas veces ocurre algo.

Es uno de los contadores más versátiles del japonés, utilizado para cualquier acción o suceso repetido. Recuento: 一回 (いっかい), 二回 (にかい), 三回 (さんかい). También aparece en palabras como 毎回 (まいかい, cada vez) y 今回 (こんかい, esta vez). Nótese el cambio fonético con 一, que se convierte en いっかい.

Ejemplos

1. 日本に三回行きました。 He ido a Japón tres veces.
2. もう一回言ってください。 Dilo otra vez, por favor.
3. 毎回遅れるのはよくないです。 No está bien llegar tarde siempre.

Guía de uso

Contexto: daily life, sports, school

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 回 is a pictograph depicting a circular or revolving motion, suggesting the concept of going around or returning. This circular meaning naturally extended to counting repetitions.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal