匹

• Lectura: ひき
• Romaji: hiki
• Desglose de kanji: 匹 (hiki) — originally a unit of cloth; now counter for small animals
• Pronunciación: /çi.ki/

Significado

Contador para animales pequeños y medianos como gatos, perros, peces e insectos.

Se usa para animales de tamaño inferior al de una persona: gatos, perros, peces, insectos, conejos, etc. Para animales más grandes como caballos y elefantes se usa 头 (とう). Presenta cambios fonéticos notables: 一匹 (いっぴき), 二匹 (にひき), 三匹 (さんびき), 六匹 (ろっぴき), 八匹 (はっぴき), 十匹 (じゅっぴき).

Ejemplos

1. 猫を二匹飼っています。 Tengo dos gatos.
2. 池に魚が何匹いますか。 ¿Cuántos peces hay en el estanque?
3. 庭で犬が一匹遊んでいます。 Un perro está jugando en el jardín.

Guía de uso

Contexto: pets, nature, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 匹 originally meant a roll of cloth, a standard unit of measurement. Its use as an animal counter developed separately in Japanese, possibly because animals were counted alongside goods in trade.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal