匹

• 读法: ひき
• 罗马字: hiki
• 汉字拆解: 匹 (hiki) — originally a unit of cloth; now counter for small animals
• 发音: /çi.ki/

含义

……只/条/匹。用于计数中小型动物的量词，如猫、狗、鱼和昆虫等。

用于比人体型小的动物：猫、狗、鱼、昆虫、兔子等。较大的动物如马和大象则使用头（とう）。有显著的音变规则：一匹（いっぴき）、二匹（にひき）、三匹（さんびき）、六匹（ろっぴき）、八匹（はっぴき）、十匹（じゅっぴき）。

例句

1. 猫を二匹飼っています。 养了两只猫。
2. 池に魚が何匹いますか。 池塘里有几条鱼？
3. 庭で犬が一匹遊んでいます。 院子里有一只狗在玩耍。

用法指南

语境: pets, nature, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 匹 originally meant a roll of cloth, a standard unit of measurement. Its use as an animal counter developed separately in Japanese, possibly because animals were counted alongside goods in trade.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal