回

• 读法: かい
• 罗马字: kai
• 汉字拆解: 回 (kai) — revolve, turn; pictograph of a rotating motion
• 发音: /ka.i/

含义

……次/回。用于计数事情发生次数的量词。

日语中用途最广的量词之一，适用于任何重复的动作或事件。计数方式：一回（いっかい）、二回（にかい）、三回（さんかい）。也出现在毎回（まいかい，每次）和今回（こんかい，这次）等词中。注意与'一'搭配时发生促音变化，变为いっかい。

例句

1. 日本に三回行きました。 去过三次日本。
2. もう一回言ってください。 请再说一次。
3. 毎回遅れるのはよくないです。 每次都迟到可不好。

用法指南

语境: daily life, sports, school

语气: neutral

起源与历史

The kanji 回 is a pictograph depicting a circular or revolving motion, suggesting the concept of going around or returning. This circular meaning naturally extended to counting repetitions.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal