階

• 读法: かい
• 罗马字: kai
• 汉字拆解: 階 (kai) — 阝 (hill) + 皆 (all); staircase, floor level
• 发音: /ka.i/

含义

……层/楼。用于表示建筑物中所在的楼层。

既可作为独立名词使用，也可作为量词后缀用于表示建筑楼层。日语的计数从一階（いっかい，一楼/底层）开始。与英式英语中底层（ground floor）与一楼（first floor）分开计算不同，日语的一階对应的就是地面层。计数方式：一階（いっかい）、二階（にかい）、三階（さんがい——不规则读法）。

例句

1. トイレは二階にあります。 洗手间在二楼。
2. このビルは十階建てです。 这栋楼有十层。
3. 三階のレストランで食べましょう。 去三楼的餐厅吃饭吧。

用法指南

语境: buildings, directions, shopping

语气: neutral

起源与历史

The kanji 階 combines 阝 (hill/mound radical) and 皆 (all/everyone), originally meaning steps or a staircase ascending a hill. The meaning extended to floors of a building.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal