枚

• 读法: まい
• 罗马字: mai
• 汉字拆解: 枚 (mai) — counter for flat objects; 木 (tree) + 攵 (strike)
• 发音: /ma.i/

含义

……张/枚/片。用于计数薄而平的物体的量词，如纸张、盘子、票和硬币等。

日语中最常用的量词之一。适用于任何薄而平的物品，不论材质：纸（紙）、照片（写真）、盘子（皿）、衬衫（シャツ）、车票（切符）等。计数方式：一枚（いちまい）、二枚（にまい）、三枚（さんまい）。该量词不产生任何不规则音变。

例句

1. 紙を三枚ください。 请给我三张纸。
2. 写真を二枚撮りました。 拍了两张照片。
3. このTシャツは一枚千円です。 这种T恤一件一千日元。

用法指南

语境: shopping, daily life, office

语气: neutral

起源与历史

The kanji 枚 originally referred to a thin strip of wood. The left radical 木 (ki) means tree/wood, and the right component 攵 relates to striking, suggesting thin pieces cut from wood.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal