枚

• Lectura: まい
• Romaji: mai
• Desglose de kanji: 枚 (mai) — counter for flat objects; 木 (tree) + 攵 (strike)
• Pronunciación: /ma.i/

Significado

Contador para objetos delgados y planos como hojas de papel, platos, entradas y monedas.

Es uno de los contadores más utilizados en japonés. Se emplea para cualquier objeto delgado y plano independientemente del material: papel (紙), fotos (写真), platos (皿), camisas (シャツ), entradas (切符), etc. Recuento: 一枚 (いちまい), 二枚 (にまい), 三枚 (さんまい). No presenta cambios fonéticos irregulares.

Ejemplos

1. 紙を三枚ください。 Deme tres hojas de papel, por favor.
2. 写真を二枚撮りました。 Hice dos fotos.
3. このTシャツは一枚千円です。 Esta camiseta cuesta mil yenes la unidad.

Guía de uso

Contexto: shopping, daily life, office

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 枚 originally referred to a thin strip of wood. The left radical 木 (ki) means tree/wood, and the right component 攵 relates to striking, suggesting thin pieces cut from wood.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal