メートル

• Lectura: めーとる
• Romaji: meetoru
• Desglose de kanji: 米 (bei/me) — rice; used as phonetic kanji for 'metre'
• Pronunciación: /meː.to.ɾɯ/

Significado

Metro. La unidad estándar de longitud del sistema métrico.

Es un extranjerismo procedente del francés 'mètre' utilizado para medir longitud y distancia. En la conversación cotidiana, las distancias cortas se expresan en メートル mientras que las más largas usan キロメートル. El kanji 米 se ve a veces en contextos formales u oficiales, pero la escritura estándar es en katakana. Patrones habituales: 何メートル (¿cuántos metros?), 百メートル走 (carrera de cien metros).

Ejemplos

1. プールは二十五メートルです。 La piscina mide veinticinco metros.
2. 百メートル走が得意です。 Se me dan bien los cien metros lisos.
3. 学校まで五百メートルぐらいです。 Hasta el colegio hay unos quinientos metros.

Guía de uso

Contexto: measurement, sports, construction

Tono: neutral

Origen e historia

From French 'mètre,' derived from Greek metron meaning 'measure.' The kanji 米 was assigned as a phonetic abbreviation during the Meiji era. Adopted alongside the metric system in 1885.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal