冊

• Lectura: さつ
• Romaji: satsu
• Desglose de kanji: 冊 (satsu) — pictograph of bound bamboo strips; counter for books
• Pronunciación: /sa.tsɯ/

Significado

Contador para volúmenes encuadernados como libros, cuadernos y revistas.

Se usa específicamente para materiales impresos encuadernados: libros (本), cuadernos (ノート), revistas (雑誌) y diccionarios (辞书). Recuento: 一冊 (いっさつ), 二冊 (にさつ), 三冊 (さんさつ). Nótese el cambio fonético con 一, donde se convierte en いっさつ (geminación).

Ejemplos

1. 図書館で本を五冊借りました。 Tomé prestados cinco libros de la biblioteca.
2. ノートを一冊買ってください。 Cómprame un cuaderno, por favor.
3. 毎月三冊ぐらい読みます。 Leo unos tres libros al mes.

Guía de uso

Contexto: library, bookstore, school

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 冊 depicts a pictograph of bamboo strips bound together with cord, reflecting how ancient Chinese texts were written on connected bamboo slips.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal