階

• 읽는 법: かい
• 로마자: kai
• 한자 분석: 階 (kai) — 阝 (hill) + 皆 (all); staircase, floor level
• 발음: /ka.i/

뜻

~층; 층. 건물의 몇 번째 층인지를 나타낼 때 사용.

독립 명사로도, 건물 층수를 세는 조수사 접미사로도 쓰인다. 일본어에서는 一階(いっかい, 1층)부터 센다. 영국식 영어에서 ground floor가 1층과 별도인 것과 달리, 일본어의 一階는 지상층에 해당한다. 세기: 一階(いっかい), 二階(にかい), 三階(さんがい — 불규칙 읽기).

예문

1. トイレは二階にあります。 화장실은 2층에 있습니다.
2. このビルは十階建てです。 이 건물은 10층짜리입니다.
3. 三階のレストランで食べましょう。 3층 레스토랑에서 먹읍시다.

사용 가이드

맥락: buildings, directions, shopping

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 階 combines 阝 (hill/mound radical) and 皆 (all/everyone), originally meaning steps or a staircase ascending a hill. The meaning extended to floors of a building.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal