回

• 읽는 법: かい
• 로마자: kai
• 한자 분석: 回 (kai) — revolve, turn; pictograph of a rotating motion
• 발음: /ka.i/

뜻

~번; ~회. 어떤 일이 일어난 횟수를 세는 조수사.

일본어에서 가장 다용도로 쓰이는 조수사 중 하나로, 반복되는 동작이나 사건에 사용된다. 세기: 一回(いっかい), 二回(にかい), 三回(さんかい). 毎回(まいかい, 매번), 今回(こんかい, 이번) 같은 단어에도 나타난다. 一과 결합할 때 いっかい로 음이 변하는 점에 유의해야 한다.

예문

1. 日本に三回行きました。 일본에 세 번 갔습니다.
2. もう一回言ってください。 한 번 더 말해 주세요.
3. 毎回遅れるのはよくないです。 매번 늦는 것은 좋지 않습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, sports, school

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 回 is a pictograph depicting a circular or revolving motion, suggesting the concept of going around or returning. This circular meaning naturally extended to counting repetitions.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal