匹

• 읽는 법: ひき
• 로마자: hiki
• 한자 분석: 匹 (hiki) — originally a unit of cloth; now counter for small animals
• 발음: /çi.ki/

뜻

~마리. 고양이, 개, 물고기, 곤충 등 중소형 동물을 세는 조수사.

사람보다 대략 작은 동물에 사용된다: 고양이, 개, 물고기, 곤충, 토끼 등. 말이나 코끼리 같은 큰 동물은 頭(とう)를 쓴다. 주의할 음변화가 있다: 一匹(いっぴき), 二匹(にひき), 三匹(さんびき), 六匹(ろっぴき), 八匹(はっぴき), 十匹(じゅっぴき).

예문

1. 猫を二匹飼っています。 고양이를 두 마리 키우고 있습니다.
2. 池に魚が何匹いますか。 연못에 물고기가 몇 마리 있어요?
3. 庭で犬が一匹遊んでいます。 마당에서 개 한 마리가 놀고 있습니다.

사용 가이드

맥락: pets, nature, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 匹 originally meant a roll of cloth, a standard unit of measurement. Its use as an animal counter developed separately in Japanese, possibly because animals were counted alongside goods in trade.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal