用意する

• Lectura: よういする
• Romaji: youi suru
• Desglose de kanji: 用 (you/mochi) — use, business; 意 (i) — mind, intention
• Pronunciación: /joː.i.sɯ.ɾɯ/

Significado

Preparar; tener listo; disponer. Se centra en tener las cosas listas para su uso inmediato.

Verbo del Grupo 3 (irregular) する formado a partir del sustantivo 用意 (preparación). Aunque es similar a 准备する, 用意する tiende a referirse a preparativos más pequeños e inmediatos, como tener objetos concretos listos. También se usa en la expresión 用意ドン (preparados, listos, ¡ya!).

Ejemplos

1. お弁当を用意してから出かけましょう。 Preparemos la fiambrera antes de salir.
2. 資料を用意しておいてください。 Por favor, tened los documentos preparados.
3. 母は毎朝朝ごはんを用意してくれます。 Mi madre me prepara el desayuno todas las mañanas.

Guía de uso

Contexto: daily life, cooking, work

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 用 (you/mochi) meaning use or business and 意 (i) meaning mind or intention. Together they mean having one's mind set on what is needed — being prepared.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal