勝つ

• Lectura: かつ
• Romaji: katsu
• Desglose de kanji: 勝 (shou/ka) — win, victory, surpass
• Pronunciación: /ka.t͡sɯ/

Significado

Ganar; triunfar; conseguir la victoria. Se usa para competiciones, juegos y conflictos.

Verbo intransitivo del Grupo 1 (godan). La partícula に indica al rival: AがBに勝つ (A vence a B). Lo opuesto es 負ける (makeru, perder). Extremadamente habitual en deportes, juegos, discusiones y elecciones. También se usa en expresiones como 誘惑に勝つ (vencer la tentación).

Ejemplos

1. 昨日のサッカーの試合で日本が勝った。 Ayer Japón ganó el partido de fútbol.
2. 友達にテニスで勝つことができた。 Conseguí ganar a mi amigo al tenis.
3. 何回やっても弟にゲームで勝てない。 Por muchas veces que lo intente, no puedo ganarle a mi hermano pequeño en los videojuegos.

Guía de uso

Contexto: sports, games, competitions

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 勝 combines 月 (flesh/body) with 力 (power) and other components. Depicts physical strength overcoming an opponent — the essence of victory.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal