アルバイト

• Lectura: アルバイト
• Romaji: arubaito
• Pronunciación: /a.ɾɯ.ba.i.to/

Significado

Trabajo a tiempo parcial. Empleo temporal o eventual, especialmente habitual entre estudiantes.

Funciona como sustantivo y como verbo する (アルバイトする = trabajar a tiempo parcial). A menudo se abrevia como バイト en el habla informal. Es una palabra clave en la cultura juvenil y estudiantil japonesa, ya que muchos estudiantes de instituto y universidad hacen アルバイト. Se diferencia de パート (trabajo a tiempo parcial orientado a amas de casa).

Ejemplos

1. 大学生のときコンビニでアルバイトをしました。 Cuando era estudiante universitario, trabajé a tiempo parcial en una tienda de conveniencia.
2. 今アルバイトを探しています。 Ahora estoy buscando un trabajo a tiempo parcial.
3. 週に三回アルバイトをしています。 Trabajo a tiempo parcial tres veces por semana.

Guía de uso

Contexto: work, student life, daily life

Tono: casual

Origen e historia

Borrowed from the German word 'Arbeit' (work). Entered Japanese during the Meiji era when many academic terms were imported from German.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: Young adults

Contexto social: Universal