勝つ

• 읽는 법: かつ
• 로마자: katsu
• 한자 분석: 勝 (shou/ka) — win, victory, surpass
• 발음: /ka.t͡sɯ/

뜻

이기다; 승리하다. 경쟁, 게임, 갈등에서 사용된다.

1그룹(고단) 자동사이다. 조사 に로 상대를 나타낸다: AがBに勝つ(A가 B를 이기다). 반대말은 負ける(지다)이다. 스포츠, 게임, 논쟁, 선거 등에서 매우 자주 사용된다. 誘惑に勝つ(유혹을 이기다)와 같은 표현에도 쓰인다.

예문

1. 昨日のサッカーの試合で日本が勝った。 어제 축구 시합에서 일본이 이겼다.
2. 友達にテニスで勝つことができた。 친구에게 테니스에서 이길 수 있었다.
3. 何回やっても弟にゲームで勝てない。 몇 번을 해도 동생에게 게임에서 이길 수 없다.

사용 가이드

맥락: sports, games, competitions

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 勝 combines 月 (flesh/body) with 力 (power) and other components. Depicts physical strength overcoming an opponent — the essence of victory.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal