出す

• 읽는 법: だす
• 로마자: dasu
• 한자 분석: 出 (shutsu/da) — exit, put out, emerge
• 발음: /da.sɯ/

뜻

~하기 시작하다; 꺼내다; 보내다. 보조동사로서 동작의 시작을 나타낸다.

1류(고단) 동사로 す행으로 활용한다. 단독 동사로서 여러 의미(꺼내다, 제출하다, 보내다)가 있지만, N4 수준에서는 보조동사 용법이 핵심이다. 동사 어간 + 出す는 갑자기 '~하기 시작하다'를 의미한다(泣き出す 울기 시작하다; 走り出す 달리기 시작하다).

예문

1. 子供が急に泣き出した。 아이가 갑자기 울기 시작했다.
2. 宿題を明日までに出してください。 숙제를 내일까지 제출해 주세요.
3. 雨が降り出したから傘を持っていこう。 비가 내리기 시작했으니 우산을 가져가자.

사용 가이드

맥락: daily life, school, sudden actions

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 出 depicts a plant sprouting from the ground, representing emergence. The verb literally means 'to put out' or 'to bring forth,' naturally extending to the onset of actions.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal