出す

• 读法: だす
• 罗马字: dasu
• 汉字拆解: 出 (shutsu/da) — exit, put out, emerge
• 发音: /da.sɯ/

含义

开始做某事；拿出；寄出。作为补助动词时，表示动作的突然开始。

第一类（五段）动词，按す行变位。作为独立动词有多种含义（拿出、提交、寄送），但在N4阶段，补助动词用法是重点：动词连用形+出す表示'突然开始做某事'（泣き出す＝哭起来；走り出す＝跑起来）。

例句

1. 子供が急に泣き出した。 孩子突然哭了起来。
2. 宿題を明日までに出してください。 请在明天之前交作业。
3. 雨が降り出したから傘を持っていこう。 开始下雨了，带把伞走吧。

用法指南

语境: daily life, school, sudden actions

语气: neutral

起源与历史

The kanji 出 depicts a plant sprouting from the ground, representing emergence. The verb literally means 'to put out' or 'to bring forth,' naturally extending to the onset of actions.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal