下さる

• 读法: くださる
• 罗马字: kudasaru
• 汉字拆解: 下 (ka/ge/shita/kuda) — below, down, give
• 发音: /kɯ.da.sa.ɾɯ/

含义

赐予；给予。くれる的尊敬语，用于恭敬地描述别人给予的行为。

特殊的一类动词（五段aru动词），活用不规则——ます形为下さいます（不是下さります）。尊敬语（尊敬语），用于抬高给予者的行为。也构成礼貌请求ください（请）。在正式交流和客户服务中非常重要。

例句

1. 先生がとても丁寧に教えて下さいました。 老师非常耐心地教了我。
2. 部長がお土産を下さった。 部长给了我伴手礼。
3. お忙しい中、来て下さってありがとうございます。 百忙之中前来，非常感谢。

用法指南

语境: formal speech, business, gratitude

语气: respectful

起源与历史

From 下 (below, down) and さる (auxiliary verb). The concept of giving from above reflects the hierarchical nature of Japanese honorifics — the giver is elevated.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Upper/formal