失礼

• 读法: しつれい
• 罗马字: shitsurei
• 汉字拆解: 失 (shitsu/ushina) — lose, miss; 礼 (rei) — courtesy, etiquette
• 发音: /ɕi.tsɯ.ɾeː/

含义

失礼；不礼貌。也作为固定用语表示'打扰了'，用于进出房间或打断他人时。

可作名词、な形容词和する动词使用。「失礼します」是最基本的礼貌用语之一，用于离开房间、挂电话或告辞时。作为な形容词时，「失礼な」用来形容无礼的行为或言论。

例句

1. 失礼ですが、お名前は何ですか。 冒昧问一下，请问您贵姓？
2. お先に失礼します。 我先告辞了。
3. そんな失礼なことを言わないでください。 请不要说那么失礼的话。

用法指南

语境: greetings, business, daily life

语气: polite

起源与历史

Compound of 失 (lose, miss) and 礼 (courtesy, etiquette). Literally 'losing courtesy,' describing a breach of politeness.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal