受ける

• 读法: うける
• 罗马字: ukeru
• 汉字拆解: 受 (ju/u) — receive, accept, take
• 发音: /ɯ.ke.ɾɯ/

含义

接受；参加（考试、面试等）；经历。接收或承受某事。

二类动词（一段动词），为他动词，用法非常广泛。主要搭配有：試験を受ける（参加考试）、手术を受ける（接受手术）、影响を受ける（受到影响）、印象を受ける（获得印象）。在口语中，ウケる表示'太搞笑了'。是N4中用途最广的动词之一。

例句

1. 来週日本語の試験を受けます。 下周要参加日语考试。
2. この映画は世界中で高い評価を受けました。 这部电影在全世界获得了很高的评价。
3. 先生からアドバイスを受けてよかったです。 接受了老师的建议，太好了。

用法指南

语境: exams, experiences, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 受 depicts two hands (爪 and 又) passing an object between them, capturing the act of receiving something from another person.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal