受ける

• 읽는 법: うける
• 로마자: ukeru
• 한자 분석: 受 (ju/u) — receive, accept, take
• 발음: /ɯ.ke.ɾɯ/

뜻

받다; (시험·면접 등을) 보다; 겪다. 무언가를 받아들이거나 경험하는 것.

2그룹(1단) 타동사로 폭넓게 사용된다. 주요 패턴: 試験を受ける(시험을 보다), 手術を受ける(수술을 받다), 影響を受ける(영향을 받다), 印象を受ける(인상을 받다). 일상 회화에서 ウケる는 '웃기다'라는 뜻으로 쓰인다. N4에서 가장 활용도가 높은 동사 중 하나이다.

예문

1. 来週日本語の試験を受けます。 다음 주에 일본어 시험을 봅니다.
2. この映画は世界中で高い評価を受けました。 이 영화는 전 세계에서 높은 평가를 받았습니다.
3. 先生からアドバイスを受けてよかったです。 선생님께 조언을 받아서 다행이었습니다.

사용 가이드

맥락: exams, experiences, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 受 depicts two hands (爪 and 又) passing an object between them, capturing the act of receiving something from another person.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal