動く

• 读法: うごく
• 罗马字: ugoku
• 汉字拆解: 動 (dou/ugo) — move, motion, activity
• 发音: /ɯ.ɡo.kɯ/

含义

移动；运转；运作。指物理上的移动或机器的运行。

一类动词（五段动词），自动词。对应的他动词是动かす（移动某物）。兼有物理和机械两方面的含义——人和动物的移动、机器的运转、内心的触动等。用途非常广泛，是日常会话中不可或缺的词汇。

例句

1. 地震で建物が大きく動いた。 地震中建筑物剧烈晃动了。
2. このエレベーターは今動いていません。 这部电梯现在停运了。
3. 動かないでください、写真を撮ります。 请不要动，我来拍照。

用法指南

语境: daily life, machines, instructions

语气: neutral

起源与历史

The kanji 動 combines 重 (heavy) with 力 (power). Depicts the force needed to move something heavy — power overcoming weight.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal