建てる

• Lectura: たてる
• Romaji: tateru
• Desglose de kanji: 建 (ken/ta) — build, construct, establish
• Pronunciación: /ta.te.ɾɯ/

Significado

Construir; edificar. Se usa para edificios, casas y otras estructuras.

Verbo del Grupo 2 (ichidan) que se conjuga eliminando る. Es la pareja transitiva de 建つ (ser construido). Se usa habitualmente con objetos como 家 (casa), ビル (edificio) y 学校 (escuela). También aparece en el compuesto 建て直す (reconstruir).

Ejemplos

1. 来年新しい家を建てる予定です。 Tenemos previsto construir una casa nueva el año que viene.
2. この神社は五百年前に建てられました。 Este santuario fue construido hace quinientos años.
3. 祖父が自分でこの小屋を建てたそうです。 Dicen que mi abuelo construyó esta cabaña él solo.

Guía de uso

Contexto: construction, real estate, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 建 combines 廴 (extended movement) and 聿 (brush/writing), originally meaning to establish or erect something upright.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal