君
Significado
Tú. Pronombre informal de segunda persona, usado generalmente por hombres hacia iguales o subordinados.
Un pronombre informal para 'tú' que se emplea habitualmente entre amigos varones, por parte de superiores hacia subordinados y en letras de canciones y poesía. Transmite cercanía o informalidad. Usar 君 con alguien de mayor rango o con un desconocido se consideraría descortés. Las mujeres lo usan a veces en contextos íntimos o literarios.
Ejemplos
- 君はどう思う？ ¿Tú qué opinas?
- 君の意見を聞かせてほしい。 Me gustaría saber tu opinión.
- 君がいないと寂しいよ。 Sin ti me siento solo.
Guía de uso
Contexto: friends, informal speech, songs, literature
Tono: familiar
Origen e historia
From Old Japanese. The kanji 君 originally meant 'lord' or 'ruler' in Chinese, but in Japanese it shifted to an informal second-person pronoun and a familiar honorific suffix.
Contexto cultural
Época: Ancient
Generación: Young adults
Contexto social: Universal
Frases relacionadas
Tarjetas, cuestionarios, pronunciación con audio y repetición espaciada