ございます

• Lectura: ございます
• Romaji: gozaimasu
• Pronunciación: /ɡo.za.i.ma.sɯ/

Significado

Haber; existir. La forma más cortés de あります, usada en contextos formales y de negocios.

Forma honorífica de ある (existir/haber). Se usa en el lenguaje cortés, la atención al cliente y situaciones formales. Aparece más conocidamente en ありがとうございます (muchas gracias) y おはようございます (buenos días). Esencial para el keigo (lenguaje cortés) en el nivel N4. En el uso moderno, siempre se escribe en hiragana.

Ejemplos

1. お手洗いは二階にございます。 Los aseos se encuentran en la segunda planta.
2. 何かご質問はございますか。 ¿Tiene alguna pregunta?
3. お荷物はこちらにございます。 Su equipaje se encuentra aquí.

Guía de uso

Contexto: business, customer service, polite speech

Tono: polite

Origen e historia

Derives from the classical verb ござる, the honorific form of ある (to be). The ます ending was added as polite language developed. Originally written 御座います with kanji, but modern usage strongly favours hiragana.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal