これから

• Lectura: これから
• Romaji: korekara
• Pronunciación: /ko.ɾe.ka.ɾa/

Significado

A partir de ahora; después de esto; de ahora en adelante. Indica el tiempo que comienza desde el momento presente.

Una expresión temporal habitual que combina これ (esto) y から (desde). Se usa para hablar de acciones futuras, planes o cambios que comienzan a partir del momento actual. Puede significar 'de ahora en adelante' para cambios continuos, o simplemente 'después de esto' para la siguiente acción inmediata. Se usa con mucha frecuencia tanto en el registro coloquial como en el formal.

Ejemplos

1. これから日本語をもっと勉強します。 A partir de ahora voy a estudiar más japonés.
2. これから会議がありますので失礼します。 Ahora tengo una reunión, así que me disculpo.
3. これからもよろしくお願いします。 Espero seguir contando con usted de ahora en adelante.

Guía de uso

Contexto: daily conversation, plans, greetings

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of the demonstrative pronoun これ (kore, this) and the particle から (kara, from). A straightforward grammatical combination meaning 'from this (point in time).'

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal