スーパー

• Lectura: スーパー
• Romaji: suupaa
• Pronunciación: /sɯː.paː/

Significado

Supermercado. Una tienda grande que vende alimentos, productos del hogar y artículos de primera necesidad.

Préstamo del inglés 'supermarket' en forma abreviada. En el japonés cotidiano basta con decir スーパー, mientras que スーパーマーケット es la forma completa que se usa principalmente en textos formales. Los supermercados japoneses son un eje central de la vida diaria y suelen ofrecer productos frescos, bentō y artículos rebajados por la tarde.

Ejemplos

1. 駅の近くのスーパーで買い物をします。 Hago la compra en el supermercado que hay cerca de la estación.
2. スーパーは夜十時まで開いています。 El supermercado está abierto hasta las diez de la noche.
3. スーパーで安い野菜を見つけました。 Encontré verduras baratas en el supermercado.

Guía de uso

Contexto: shopping, daily life, food, directions

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'supermarket,' shortened to スーパー in Japanese. The abbreviation has been standard since supermarkets became widespread in Japan in the 1960s.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal