君
Meaning
You. An informal second-person pronoun, typically used by men toward peers or those of lower status.
A casual pronoun for 'you' that is commonly used among male friends, by superiors toward subordinates, and in song lyrics and poetry. It carries a sense of closeness or informality. Using 君 toward someone of higher status or a stranger would be rude. Women sometimes use it in intimate or literary contexts.
Examples
- 君はどう思う? What do you think?
- 君の意見を聞かせてほしい。 I'd like to hear your opinion.
- 君がいないと寂しいよ。 It's lonely without you.
Usage Guide
Context: friends, informal speech, songs, literature
Tone: familiar
Origin & History
From Old Japanese. The kanji 君 originally meant 'lord' or 'ruler' in Chinese, but in Japanese it shifted to an informal second-person pronoun and a familiar honorific suffix.
Cultural Context
Era: Ancient
Generation: Young adults
Social background: Universal
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition