君

• 읽는 법: きみ
• 로마자: kimi
• 한자 분석: 君 (kun/kimi) — you, lord, ruler
• 발음: /ki.mi/

뜻

너; 자네. 비격식적인 2인칭 대명사로, 주로 남성이 동료나 아랫사람에게 사용한다.

남자 친구 사이, 윗사람이 아랫사람에게, 가사나 시에서 흔히 사용되는 '너'의 구어체 대명사이다. 친근감이나 격의 없음을 나타낸다. 윗사람이나 모르는 사람에게 君을 사용하면 실례가 된다. 여성도 친밀한 관계나 문학적 맥락에서 사용하기도 한다.

예문

1. 君はどう思う？ 너는 어떻게 생각해?
2. 君の意見を聞かせてほしい。 자네의 의견을 듣고 싶네.
3. 君がいないと寂しいよ。 네가 없으면 외로워.

사용 가이드

맥락: friends, informal speech, songs, literature

어조: familiar

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 君 originally meant 'lord' or 'ruler' in Chinese, but in Japanese it shifted to an informal second-person pronoun and a familiar honorific suffix.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: Young adults

사회적 배경: Universal