ゴミ

• 읽는 법: ごみ
• 로마자: gomi
• 발음: /ɡo.mi/

뜻

쓰레기; 폐기물. 버려야 할 폐기물.

폐기물이나 쓰레기를 가리키는 명사이다. 일본에는 세밀한 쓰레기 분리 제도가 있다: 燃えるゴミ(타는 쓰레기), 燃えないゴミ(타지 않는 쓰레기), 資源ゴミ(재활용 쓰레기). 쓰레기 수거 요일은 지역과 종류에 따라 다르다. 현대에서는 대부분 가타카나(ゴミ)로 표기하지만, 공식 안내판에서는 히라가나(ごみ)도 사용된다.

예문

1. 月曜日と木曜日にゴミを出します。 월요일과 목요일에 쓰레기를 내놓습니다.
2. 公園にゴミを捨てないでください。 공원에 쓰레기를 버리지 마세요.
3. ゴミの分別をしっかりしましょう。 쓰레기 분리수거를 철저히 합시다.

사용 가이드

맥락: daily life, household, environment

어조: neutral

기원과 역사

From the classical Japanese 塵 (gomi/chiri), meaning dust or fine particles. The meaning broadened over time to include all types of waste and refuse. Modern usage strongly favours the katakana spelling.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal