それに

• 읽는 법: それに
• 로마자: soreni
• 발음: /so.ɾe.ni/

뜻

게다가; 더구나; 그 위에. 이미 말한 내용에 정보를 추가할 때 쓰는 접속사.

앞서 말한 내용을 뒷받침하거나 강화하는 또 다른 요점을 추가할 때 사용된다. その上과 비슷하지만 약간 더 구어적이다. 긍정적이거나 중립적인 정보를 추가하며, 놀라운 추가 정보를 강조하는 しかも와는 다르다. 구어와 문어 모두에서 흔히 쓰인다.

예문

1. この店は安いです。それに、おいしいです。 이 가게는 저렴합니다. 게다가 맛도 좋습니다.
2. 彼は頭がいい。それに、スポーツも得意です。 그는 머리가 좋다. 게다가 운동도 잘한다.
3. 今日は暑いです。それに、湿度も高いです。 오늘은 덥습니다. 게다가 습도도 높습니다.

사용 가이드

맥락: conversation, writing, presentations

어조: neutral

기원과 역사

Compound of それ (sore, that) and the particle に (ni, to/in addition). Literally 'to that,' evolving into a conjunction meaning 'moreover.'

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal