ゴミ

• 读法: ごみ
• 罗马字: gomi
• 发音: /ɡo.mi/

含义

垃圾；废弃物。需要丢弃的废物。

指废物或垃圾的名词。日本有详细的垃圾分类制度：燃えるゴミ（可燃垃圾）、燃えないゴミ（不可燃垃圾）和資源ゴミ（可回收垃圾）。垃圾收集日因地区和种类而异。在现代语境中多用片假名（ゴミ）书写，但官方标识上也会出现平假名（ごみ）。

例句

1. 月曜日と木曜日にゴミを出します。 星期一和星期四倒垃圾。
2. 公園にゴミを捨てないでください。 请不要在公园里扔垃圾。
3. ゴミの分別をしっかりしましょう。 让我们好好做好垃圾分类吧。

用法指南

语境: daily life, household, environment

语气: neutral

起源与历史

From the classical Japanese 塵 (gomi/chiri), meaning dust or fine particles. The meaning broadened over time to include all types of waste and refuse. Modern usage strongly favours the katakana spelling.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal