茹でる

• Lectura: ゆでる
• Romaji: yuderu
• Desglose de kanji: 茹 (ju/yu) — boil, seethe
• Pronunciación: /jɯ.de.ɾɯ/

Significado

Hervir; cocer. Cocinar algo sumergiéndolo en agua hirviendo.

Verbo transitivo del Grupo 2 (ichidan). Se refiere específicamente a cocer alimentos en agua hirviendo: huevos, verduras, pasta, etc. Diferente de 沸かす (hervir agua) o 煮る (guisar/estofar). A menudo se escribe en hiragana como ゆでる. Expresión habitual: ゆで卵 (huevo cocido).

Ejemplos

1. パスタを八分間茹でてください。 Cuece la pasta durante ocho minutos, por favor.
2. 卵を茹ですぎて黄身が固くなった。 Cocí los huevos demasiado tiempo y la yema quedó dura.
3. ブロッコリーはさっと茹でるとおいしい。 El brócoli está más rico si se cuece brevemente.

Guía de uso

Contexto: cooking, recipes, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Originally written as 湯でる, from 湯 (yu, hot water) and でる (to come out/process). The idea of processing food through hot water.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal