微波炉

• Pinyin: wēi bō lú
• Desglose de hanzi: 微 = 彳 (step) + 山 (mountain) + 攵 (tap), meaning tiny; 波 = 氵 (water) + 皮 (skin), meaning wave; 炉 = 火 (fire) + 户 (door), meaning stove

Significado

Microondas. Electrodoméstico de cocina que calienta los alimentos mediante radiación de microondas.

Un electrodoméstico común en los hogares chinos modernos. Se usa principalmente para recalentar comida, descongelar y cocinar rápido. A menudo se abrevia a 微波 en el habla informal cuando el contexto está claro. Relacionados: 烤箱 (horno), 电饭煲 (arrocera).

Ejemplos

1. 把剩菜放进微波炉里热两分钟就可以吃了。 Mete las sobras en el microondas dos minutos y ya puedes comer.
2. 微波炉不能加热金属容器，会产生火花。 No se pueden calentar recipientes metálicos en el microondas, saltan chispas.
3. 这个微波炉用了十年了，是时候换一个新的了。 Este microondas lleva diez años funcionando, ya es hora de cambiarlo.

Guía de uso

Contexto: kitchen, household, everyday

Tono: practical

Correcto

• Caliéntame la leche en el microondas.
• El microondas está estropeado, hay que arreglarlo.

Incorrecto

• 我用微波炉煮饭 — para cocinar arroz normalmente se usa la arrocera, no el microondas

Origen e historia

Compound of 微波 (microwave) + 炉 (oven/stove). Literally 'microwave oven,' a direct translation of the English term.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal