微波炉

• 병음: wēi bō lú
• 한자 분석: 微 = 彳 (step) + 山 (mountain) + 攵 (tap), meaning tiny; 波 = 氵 (water) + 皮 (skin), meaning wave; 炉 = 火 (fire) + 户 (door), meaning stove

뜻

전자레인지. 마이크로파를 이용해 음식을 데우는 주방 가전.

현대 중국 가정에서 흔히 볼 수 있는 가전제품. 주로 음식 데우기, 해동, 빠른 조리에 사용된다. 문맥이 분명할 때 일상 대화에서 微波로 줄여 쓰기도 한다. 관련어: 烤箱(오븐), 电饭煲(전기밥솥).

예문

1. 把剩菜放进微波炉里热两分钟就可以吃了。 남은 반찬을 전자레인지에 넣고 2분만 데우면 먹을 수 있어요.
2. 微波炉不能加热金属容器，会产生火花。 전자레인지에 금속 용기를 넣으면 안 돼요, 불꽃이 튀어요.
3. 这个微波炉用了十年了，是时候换一个新的了。 이 전자레인지는 10년 썼는데, 새것으로 바꿀 때가 됐어요.

사용 가이드

맥락: kitchen, household, everyday

어조: practical

올바른 표현

• 帮我用微波炉热一下牛奶。(전자레인지로 우유 좀 데워 줘.)
• 微波炉坏了，得修一修。(전자레인지가 고장 났어, 수리해야겠어.)

피해야 할 표현

• 我用微波炉煮饭 — 煮饭一般用电饭煲，不用微波炉 (밥은 보통 전기밥솥으로 짓지 전자레인지로 하지 않는다)

기원과 역사

Compound of 微波 (microwave) + 炉 (oven/stove). Literally 'microwave oven,' a direct translation of the English term.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal