微波炉

• ピンイン: wēi bō lú
• 漢字の分解: 微 = 彳 (step) + 山 (mountain) + 攵 (tap), meaning tiny; 波 = 氵 (water) + 皮 (skin), meaning wave; 炉 = 火 (fire) + 户 (door), meaning stove

意味

電子レンジ。マイクロ波を使って食品を加熱する調理器具。

現代の中国の家庭で一般的な家電製品。主に食品の再加熱、解凍、簡単な調理に使用される。文脈が明確な場合、カジュアルな会話では「微波」と短縮されることもある。関連語：「烤箱」（オーブン）、「电饭煲」（炊飯器）。

例文

1. 把剩菜放进微波炉里热两分钟就可以吃了。 残り物を電子レンジに入れて2分温めれば食べられます。
2. 微波炉不能加热金属容器，会产生火花。 電子レンジでは金属の容器を加熱してはいけません、火花が出ます。
3. 这个微波炉用了十年了，是时候换一个新的了。 この電子レンジは10年使ったので、そろそろ新しいのに買い替える時期です。

使い方ガイド

場面: kitchen, household, everyday

トーン: practical

正しい言い方

• 電子レンジで牛乳を温めてくれる？
• 電子レンジが壊れたから、修理しないと。

避ける言い方

• 「我用微波炉煮饭」——ご飯を炊くには普通炊飯器を使い、電子レンジは使わない

起源と歴史

Compound of 微波 (microwave) + 炉 (oven/stove). Literally 'microwave oven,' a direct translation of the English term.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal