哇

• Pinyin: wa
• Desglose de hanzi: 哇 = 口 (mouth) + 圭 (jade, phonetic)

Significado

¡Guau!; ¡ah! (exclamación); partícula final de oración que expresa exclamación o énfasis.

Funciona tanto como interjección que expresa sorpresa o admiración (similar a '¡guau!') como partícula final de oración que añade énfasis emocional. Como partícula, es una variante de 啊 que se usa después de palabras que terminan en sonidos -u o -ao. Muy común en el habla informal.

Ejemplos

1. 哇，这个地方太漂亮了！ ¡Guau, qué bonito es este lugar!
2. 你考了满分？哇，太厉害了！ ¿Sacaste la máxima nota? ¡Guau, qué crack!
3. 你看，外面下雪哇！ ¡Mira, está nevando fuera!

Guía de uso

Contexto: casual speech, exclamations, texting

Tono: excited

Correcto

• ¡Guau, qué pasada!
• ¡Guau, qué guapa vas hoy!

Incorrecto

• 哇，领导您好 — no empieces con 哇 en situaciones formales; suena demasiado informal

Origen e historia

Onomatopoeic character representing an exclamation of surprise or wonder. The 口 radical indicates it's a sound made with the mouth.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal