取款

• Pinyin: qǔ kuǎn
• Desglose de hanzi: 取 = 耳 (ear) + 又 (hand) — to take; 款 = 士 (scholar) + 欠 (owe) — money, funds

Significado

Sacar dinero; retirar efectivo. El acto de retirar dinero de una cuenta bancaria.

Se usa para retirar efectivo de cuentas bancarias, ya sea en ventanilla o en cajero automático. Expresiones comunes incluyen 取款机 (cajero automático), 取款密码 (PIN de retirada) y 取款限额 (límite de retirada). Lo opuesto es 存款 (depósito).

Ejemplos

1. 你需要输入密码才能取款。 Tienes que introducir tu contraseña para sacar dinero.
2. 银行规定每日取款限额是两万元。 El banco establece un límite diario de retirada de veinte mil yuanes.
3. 现在很多人习惯用手机支付，很少去银行取款了。 Ahora mucha gente está acostumbrada a pagar con el móvil y ya casi no va al banco a sacar dinero.

Guía de uso

Contexto: banking, finance, daily life

Tono: practical

Correcto

• Voy al banco a sacar dinero.
• ¿Necesito el DNI para sacar dinero?

Incorrecto

• No digas 取钱款 — lo correcto es simplemente 取款 o 取钱

Origen e historia

Compound of 取 (take, fetch) and 款 (sum of money). Together they mean to take money from an account.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal