取款

• ピンイン: qǔ kuǎn
• 漢字の分解: 取 = 耳 (ear) + 又 (hand) — to take; 款 = 士 (scholar) + 欠 (owe) — money, funds

意味

お金を引き出す、出金。銀行口座からお金を引き出す行為。

窓口やATMで銀行口座から現金を引き出すのに使われる。取款机（ATM）、取款密码（暗証番号）、取款限额（引き出し限度額）などのフレーズがよく使われる。反対語は「存款」（預金）。

例文

1. 你需要输入密码才能取款。 お金を引き出すには暗証番号を入力する必要があります。
2. 银行规定每日取款限额是两万元。 銀行の規定で、1日の引き出し限度額は2万元です。
3. 现在很多人习惯用手机支付，很少去银行取款了。 今は多くの人がスマホ決済に慣れて、銀行でお金を下ろすことは少なくなった。

使い方ガイド

場面: banking, finance, daily life

トーン: practical

正しい言い方

• 銀行にお金を下ろしに行く。
• 引き出しに身分証明書は必要ですか？

避ける言い方

• 「取钱款」とは言わない。「取款」または「取钱」が正しい

起源と歴史

Compound of 取 (take, fetch) and 款 (sum of money). Together they mean to take money from an account.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal