铅笔

• ピンイン: qiān bǐ
• 漢字の分解: 铅 = 钅(metal) + 㕣 (phonetic) — lead metal; 笔 = 竹 (bamboo) + 毛 (hair) — writing brush

意味

鉛筆。木で包まれた黒鉛の芯を持つ筆記用具。

筆記、図画、スケッチに使う鉛筆の標準的な呼び方。よく使うフレーズに「削铅笔」（鉛筆を削る）、「铅笔芯」（鉛筆の芯）、「自动铅笔」（シャープペンシル）がある。「铅」（鉛）という字が入っているが、現代の鉛筆は鉛ではなく黒鉛を使っている。

例文

1. 考试只能用铅笔填写答题卡。 試験では鉛筆でしかマークシートに記入できない。
2. 她喜欢用铅笔画素描，因为可以随时修改。 彼女は鉛筆でスケッチを描くのが好きだ。いつでも修正できるから。
3. 我的铅笔断了，借我一支好吗？ 鉛筆の芯が折れた。一本貸してくれない？

使い方ガイド

場面: school, art, office

トーン: practical

正しい言い方

• 鉛筆を削ってくれる？
• 鉛筆で書いた字は消せる。

避ける言い方

• 「铅笔」と「圆珠笔」を混同しない（铅笔は鉛筆、圆珠笔はボールペン。別の筆記用具）

起源と歴史

Compound of 铅 (lead) and 笔 (writing instrument). Named from early writing tools that used lead; modern pencils use graphite but the name persists.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal