清

• Pinyin: qīng
• Desglose de hanzi: 清 = 氵(water) + 青 (blue-green) — clear water

Significado

Claro; puro; limpio. Describe claridad, pureza o el acto de aclarar algo.

Un carácter muy productivo que aparece en muchos compuestos: 清楚 (claro), 清洁 (limpio), 清理 (limpiar), 清除 (eliminar), 清醒 (sobrio), 清静 (tranquilo). Como palabra independiente, a menudo significa claro (agua, cielo) o aclarar/saldar (cuentas, deudas).

Ejemplos

1. 这条小溪的水清澈见底。 El agua de este arroyo es tan clara que se ve el fondo.
2. 你能把账目清一清吗？我想知道总共花了多少钱。 ¿Puedes revisar las cuentas? Quiero saber cuánto hemos gastado en total.
3. 早晨的空气特别清新，适合出去跑步。 El aire de la mañana es especialmente fresco, ideal para salir a correr.

Guía de uso

Contexto: description, accounting, daily life

Tono: fresh

Correcto

• Esta agua está muy clara.
• Vamos a saldar las cuentas.

Incorrecto

• Ojo: 清 solo se usa como adjetivo o verbo; no añadas 的 después cuando modifiques sustantivos

Origen e historia

The character 清 combines 氵(water radical) with 青 (blue-green), originally depicting clear, clean water.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal