强壮

• Pinyin: qiáng zhuàng
• Desglose de hanzi: 强 = 弓 (bow) + 虫 (insect) — strong; 壮 = 士 (scholar) + 爿 (bed frame) — strong, vigorous

Significado

Fuerte; robusto; fornido. Describe la fuerza física y un cuerpo bien formado.

Se usa principalmente para describir la constitución física y la salud. Se aplica a personas y animales. A menudo implica no solo fuerza sino también salud y vitalidad. Puede usarse como adjetivo o verbo (volverse fuerte).

Ejemplos

1. 经过一年的锻炼，他变得比以前强壮多了。 Después de un año entrenando, se ha puesto mucho más fuerte que antes.
2. 这匹马看起来非常强壮，能拉很重的货物。 Este caballo parece muy robusto, puede tirar de cargas muy pesadas.
3. 保持强壮的体魄需要坚持运动和健康饮食。 Mantener un cuerpo fuerte requiere ejercicio constante y una alimentación sana.

Guía de uso

Contexto: health, fitness, description

Tono: admiring

Correcto

• Tiene un físico muy fuerte.
• Hay que hacer más ejercicio para ponerse fuerte.

Incorrecto

• No uses 强壮 para la fuerza mental o psicológica — usa 坚强 en su lugar

Origen e historia

Compound of 强 (strong, powerful) and 壮 (robust, vigorous). Both characters emphasize physical power and vigor.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal