强壮

• ピンイン: qiáng zhuàng
• 漢字の分解: 强 = 弓 (bow) + 虫 (insect) — strong; 壮 = 士 (scholar) + 爿 (bed frame) — strong, vigorous

意味

たくましい、頑丈な、強健な。体力と体格の良さを表す。

主に体格と健康状態を表すのに使われる。人や動物に適用される。単なる強さだけでなく、健康と活力も暗示することが多い。形容詞としても動詞（強くなる）としても使える。

例文

1. 经过一年的锻炼，他变得比以前强壮多了。 1年間鍛えた結果、彼は以前よりずっとたくましくなった。
2. 这匹马看起来非常强壮，能拉很重的货物。 この馬はとても頑丈に見えて、重い荷物を引ける。
3. 保持强壮的体魄需要坚持运动和健康饮食。 たくましい体を維持するには、運動を続けることと健康的な食事が必要だ。

使い方ガイド

場面: health, fitness, description

トーン: admiring

正しい言い方

• 彼はがっしりした体格だ。
• もっと運動しないと強くなれないよ。

避ける言い方

• 精神的・心理的な強さに「强壮」を使わないこと。代わりに「坚强」を使う

起源と歴史

Compound of 强 (strong, powerful) and 壮 (robust, vigorous). Both characters emphasize physical power and vigor.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal