强壮

• 병음: qiáng zhuàng
• 한자 분석: 强 = 弓 (bow) + 虫 (insect) — strong; 壮 = 士 (scholar) + 爿 (bed frame) — strong, vigorous

뜻

건장한, 튼튼한, 강건한. 체력과 탄탄한 체격을 묘사한다.

주로 체격과 건강을 묘사할 때 사용한다. 사람과 동물에게 적용된다. 종종 단순한 힘뿐만 아니라 건강과 활력도 암시한다. 형용사로도, 동사(강해지다)로도 쓸 수 있다.

예문

1. 经过一年的锻炼，他变得比以前强壮多了。 1년간 운동한 결과, 그는 예전보다 훨씬 건장해졌다.
2. 这匹马看起来非常强壮，能拉很重的货物。 이 말은 매우 튼튼해 보여서 무거운 짐도 끌 수 있다.
3. 保持强壮的体魄需要坚持运动和健康饮食。 건강한 체력을 유지하려면 꾸준한 운동과 건강한 식단이 필요하다.

사용 가이드

맥락: health, fitness, description

어조: admiring

올바른 표현

• 그는 체격이 건장해.
• 강해지려면 운동을 많이 해야 해.

피해야 할 표현

• 정신적/심리적 강인함에 '强壮'을 쓰지 마세요. 대신 坚强을 사용하세요.

기원과 역사

Compound of 强 (strong, powerful) and 壮 (robust, vigorous). Both characters emphasize physical power and vigor.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal