品

• Pinyin: pǐn
• Desglose de hanzi: 品 = three 口 (mouths) stacked, to taste/evaluate

Significado

Degustar; saborear; apreciar. Probar o evaluar algo con cuidado.

Se usa para degustar comida o bebida de forma deliberada y cuidadosa (品茶 catar té, 品酒 catar vino) y para apreciar el arte o la vida (品味 gusto/apreciar). Diferente de comer o beber casualmente. Implica una apreciación refinada.

Ejemplos

1. 请慢慢品尝这道菜的独特风味。 Por favor, saboree despacio el sabor único de este plato.
2. 他喜欢在午后品一杯好茶。 A él le gusta degustar una buena taza de té por las tardes.
3. 她很会品酒，能尝出产地和年份。 Ella es muy buena catando vinos, puede distinguir el origen y la añada.

Guía de uso

Contexto: food, wine, tea, appreciation

Tono: elegant

Correcto

• La degustación de té es un arte.
• Probemos juntos esta botella de vino tinto.

Incorrecto

• Para comer normalmente, usa 吃 — 品 implica saborear algo especial.

Origen e historia

Three mouths (口) stacked — original meaning was to discuss, evolved to mean taste/evaluate.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal