建筑

• Pinyin: jiàn zhù
• Desglose de hanzi: 建 = 廴 (long stride) + 聿 (brush), meaning to establish; 筑 = 竹 (bamboo) + 巩 (firm), meaning to build

Significado

Arquitectura; edificio; construir. El arte de construir o una estructura construida.

Puede ser sustantivo (edificio, arquitectura) o verbo (construir). Como sustantivo, se refiere a estructuras o al campo de la arquitectura. 建筑师 significa arquitecto. Común en contextos de desarrollo urbano e historia del arte.

Ejemplos

1. 上海外滩的老建筑展现了独特的欧式风格。 Los antiguos edificios del Bund de Shanghái muestran un estilo europeo único.
2. 他从小就对建筑设计感兴趣，长大后成为了一名建筑师。 Desde pequeño le interesaba el diseño arquitectónico y de mayor se convirtió en arquitecto.
3. 这个城市保留了许多明清时期的传统建筑。 Esta ciudad conserva muchos edificios tradicionales de las dinastías Ming y Qing.

Guía de uso

Contexto: architecture, urban, history, art

Tono: descriptive

Correcto

• Este edificio tiene mucho carácter.
• Ella estudia arquitectura.

Incorrecto

• 建筑一个计划 (建筑 es para estructuras físicas — para planes, usa 制定 o 构建)

Origen e historia

Compound of 建 (to establish) + 筑 (to build, construct), both related to construction.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal