倡导

• Pinyin: chàng dǎo
• Desglose de hanzi: 倡 (initiate, advocate) + 导 (guide, lead)

Significado

Promover; defender; fomentar.

Se usa para promover ideas, valores o iniciativas. Común en contextos formales como políticas gubernamentales, movimientos sociales y liderazgo organizacional. Más activo que 提倡.

Ejemplos

1. 政府倡导绿色出行，鼓励市民少开车多走路。 El gobierno promueve el transporte ecológico, animando a los ciudadanos a usar menos el coche y caminar más.
2. 我们倡导健康的生活方式。 Promovemos un estilo de vida saludable.
3. 学校倡导尊重他人、诚实守信的品德。 La escuela fomenta valores como el respeto a los demás y la honestidad.

Guía de uso

Contexto: government, policy, social

Tono: official

Correcto

• Promovemos el ahorro.
• ¿Quién está impulsando esta iniciativa?

Incorrecto

• No uses 倡导 en el habla coloquial — es demasiado formal; usa 提倡 o 建议 en su lugar

Origen e historia

Compound of 倡 (initiate/advocate) + 导 (guide/lead), meaning 'to initiate and guide.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal