叉子

• Pinyin: chā zi
• Desglose de hanzi: 叉 (fork) + 子 (noun suffix)

Significado

Tenedor (cubierto para comer).

El término común para un tenedor de mesa. Aunque los palillos son tradicionales en la cocina china, los tenedores se usan habitualmente para comida occidental y en restaurantes modernos.

Ejemplos

1. 服务员，请给我一把叉子，谢谢。 Camarero, ¿me puede traer un tenedor, por favor?
2. 小孩子还不太会用筷子，先给他一把叉子吧。 El niño todavía no sabe usar bien los palillos, dale un tenedor primero.
3. 西餐通常用刀叉，中餐用筷子。 La comida occidental suele usar cuchillo y tenedor, la comida china usa palillos.

Guía de uso

Contexto: dining, everyday, restaurant

Tono: casual

Correcto

• ¿Me puedes dar un tenedor?
• ¿Dónde está el tenedor?

Incorrecto

• No llames 叉子 a las herramientas agrícolas grandes — llámalas 叉 o 干草叉 para las horcas

Origen e historia

Compound of 叉 (fork) + 子 (suffix), the suffix making it a common noun for the utensil.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal