城里

• Pinyin: chéng lǐ
• Desglose de hanzi: 城 (city, wall) + 里 (inside)

Significado

En la ciudad; zona urbana; centro.

Se refiere al centro urbano en contraposición a los suburbios o zonas rurales. Se usa a menudo para contrastar la vida en la ciudad con la del campo. Es común en discusiones sobre diferencias urbano-rurales.

Ejemplos

1. 他父母住在农村，他自己在城里工作。 Sus padres viven en el campo, pero él trabaja en la ciudad.
2. 城里的房价比郊区贵多了。 Los precios de la vivienda en la ciudad son mucho más altos que en las afueras.
3. 我打算周末进城里逛逛，买点东西。 Pienso ir al centro este fin de semana a dar una vuelta y comprar algunas cosas.

Guía de uso

Contexto: urban, location, lifestyle

Tono: conversational

Correcto

• ¿Vives en la ciudad o en las afueras?
• Hay mucha gente en la ciudad.

Incorrecto

• No equipares 城里 con 市中心 — 城里 se refiere a la zona urbana en general, 市中心 específicamente al centro comercial

Origen e historia

Compound of 城 (city/wall) + 里 (inside), meaning 'inside the city.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal